WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

be found out


Op deze pagina: found, find

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
found v past p (find)gevonden volt.deelw.
 We had found a dollar on the ground.
found vtr (set up, establish)stichten overg.ww
  (bedrijf)oprichten overg.ww
 The city was founded centuries ago.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
found vtr (base a theory)baseren op ww + vz
 The scientist founded his theory on the work of his mentor.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
aangetroffen bn (gevonden)found v past p
  encountered v past p
ontdekt bn (gevonden)discovered adj
  found adj
  detected adj
oprichten,
zich oprichten
overg.ww
(stichten, vestigen)found vtr
  establish, start vtr
  set up vtr phrasal sep
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
baseren op ww+vz (uitgaan van)base on, found on vtr + prep
stoelen onoverg.ww (gebaseerd zijn op)base on, found on vtr+prep
teruggevonden bn (opnieuw gevonden)recovered adj
  found again v past p
voorkomen onoverg. ww (komen voor)occur, happen vi
  be found v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
find,
find [sth]
vtr
(come across)vinden ww overg.
 I found ten dollars in the street yesterday.
find,
find [sb]
vtr
(encounter)vinden, tegenkomen ww overg.
 I found John at the station waiting for a taxi.
find,
find [sth]
vtr
(regard, consider)vinden ww overg.
  beschouwen als, bekijken als, zien als ww voorz.
 I find modern music rather repetitive.
find,
find [sb] guilty
vtr
(reach verdict of guilty or innocent)bevinden ww overg.
 The jury found the defendant guilty on all charges.
find,
find that
vi
(learn, discover)tot een conclusie komen ww voorz.
  ontdekken, ondervinden ww overg.
  eropuitkomen dat ww overg.
 We found that the cars performed just as well as each other.
find n informal (discovery, [sth] found)vondst, ontdekking zn de
 This rare book was really quite a find.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
find n informal (act of finding)vondst zn de
 The team's find made them famous.
find,
find [sth]
vtr
(discover or encounter)vinden, aantreffen ww overg.
 Leave everything exactly as you found it.
find,
find [sth]
vtr
(recover, retrieve)vinden, terugvinden ww overg.
 I lost my phone last week but I found it this morning.
find,
find [sth]
vtr
(arrive at, reach or attain) (figuurlijk, van projectiel)zijn doel vinden ww overg.
  bereiken ww overg.
  aankomen ww onoverg.
 The arrow found its target.
find,
find [sth]
vtr
(ascertain, determine)vinden ww overg.
 It is a problem, and we must find the solution to it.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
ontdekking nw de geen mv. (daad)discovery n
  (informal)find n
  detection n
vondst nw de (ontdekking)discovery, find n
  invention n
ontdekken overg. ww (vinden)discover vtr
  find vtr
iemand/iets vinden overg. ww (aantreffen)find vtr
  discover vtr
  come across vtr phrasal insep
bevinden,
zich bevinden
overg.ww
(beschouwen, achten)find vtr
  consider vtr
opzoeken overg.ww (opsporen)look up vtr phrasal sep
  find vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
achter komen overg. uitdr. (te weten komen)find out vtr phrasal sep
de weg zoeken uitdr. (route achterhalen)find the way v expr
een evenwicht vinden tussen lidw+nw+ww+vz (een balans creëren)find a balance between v expr
erachter komen onoverg. uitdr. (te weten komen)find out vtr phrasal sep
ergens op uitkomen onoverg. uitdr. (te weten komen)find out vtr phrasal sep
iets te weten komen overg. uitdr. (iets ontdekken)find out vtr phrasal sep
  discover vtr
  learn vtr
iets vreselijk vinden overg. uitdr. (iets zeer erg vinden)find something terrible v expr
  hate vtr
  be appalled by something v expr
in de smaak vallen onoverg. uitdr. figuurlijk (geliefd zijn) (UK)find favour with v expr
  (US)find favor with v expr
  appeal to vi + prep
jammer vinden overg. uitdr. (spijtig vinden)find something a pity v expr
  regret vtr
moeite hebben met overg. uitdr. (bezwaar hebben tegen)find hard to accept v expr
  have a problem with v expr
ontdekken overg. ww (merken)discover vtr
  find out vtr+prep
schuldig bevinden bn+overg. ww (veroordelen)find guilty vtr + adj
  convict vtr
te weten komen overg. uitdr. (uitvinden, ontdekken)find out vtr phrasal sep
  discover vtr
  learn vtr
iets/iemand terugvinden overg. ww (opnieuw terecht)recover vtr
  find again vtr + adv
tijd vinden voor overg. uitdr. figuurlijk (een moment vrijmaken voor)find time for vtr + n + prep
iets vernemen overg. ww (te weten komen)learn, hear vtr
  be told v expr
  find out v expr
vissen onoverg.ww (te weten trachten te komen)fish vi
  look for vtr phrasal insep
  seek vtr
  find out vtr phrasal sep
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
find | found
EngelsNederlands
find [sth] out,
find out that
vtr phrasal sep
(discover)ergens achter komen, te weten komen frase
  ontdekken overg.ww
 I just found out that my sister is pregnant.
find out about [sth/sb] vtr phrasal insep (learn about)iets te weten komen over iets woordgr
 I read his biography to find out about his life.
find out about [sb/sth] vtr phrasal insep (learn news or truth of)iets te weten komen over iemand woordgr
 I have just found out about your mother; I'm so sorry for your loss.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
found | find
EngelsNederlands
newfound,
also UK: new-found
adj
(newly discovered)pas ontdekt bn
 After visiting Japan, I have a newfound love of sushi.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "be found out" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'be found out'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!